confirmation for payment

How do I find the confirmation # for a payment I made?

Does the website have this information?

Is it sent via email/text?

Does the website allow me to set notifications to be sent via email/text with regard to payments, upcoming payments, etc?