Where to upload identification info for my new account att using direct tv

AT&T and DIRECTV are two separate companies now so you shouldn’t be doing anything regarding DIRECTV account management through the AT&T site unless stuff hasn’t migrated to DIRECTV.com completely yet.

I do see this link though; 

https://accountverification.directv.com/app/ask_verifymyid