Sunday Ticket Apple TV app

When using the Sunday Ticket app on the tv with stereo homepods as the primary audio source for the tv, audio switching between games does not work, and there are other noticeable lag issues.

this is the primary way I listen to my tv, and I think it’s a very common setup.  Is it possible to get a fix for this?