Roku Voice Remote to select Direct TV Stream Channel

Unfortunately no, the only device that can change the channel by number is with a Directv device. 

Thanks.  I also assume the Roku device cannot search the Direct TV Stream channels by name?

You can search for channels by name using the search feature in the Directv App but the Roku voice function does not work to change the channel nor search for channels.  Sorry!