Folder title changed to Spanish ...

Hi, Janice. We're sorry about the issue you have with the folder title. Have you modified your language settings? And what specific device are you using? Ryan, DIRECTV Community Specialist

I've seen this happen before. It's a glitch. It will switch back to english

Glad it’s not just me but it’s been like a month already. And to the DIRECTV help person it has nothing to do with my settings and I have three DIRECTV stream boxes.

Understood. We'd like to gather more details and see what's causing this. Have you tried changing the title back to the English language? Ryan, DIRECTV Community Specialist

You can’t change the title of a folder. 

Does this happen on all your streaming boxes? If so, what other troubleshooting steps have you done so far?

All three boxes for about a month. I’ve reset the boxes and yesterday did a reset with the red button physically. Nothing changed. It’s not the boxes. It’s some thing within the programming I believe.

We appreciate your efforts doing those steps, and we need to further investigate this matter. Please meet us in DM, for us to continue troubleshooting.

By the way. It reads the same using DIRECTV stream through my Roku.

Thanks for this information. We're here to help. Please check your inbox, so we can further assist you with the sudden change in your folder titles.